Traduzione Italiano Need For Speed Undercover
Per tradurre Need For Speed Undercover in italiano non c’è bisogno nessuna patch.
Vediamo come tradurre completamente Need For Speed Undercover in italiano:
PER XP:
- Andate su start,
- Esegui,
- Scrivete Regedit,
- Premete invio,
- Cliccate sulla cartella “HKEY LOCAL MACHINE“,
- Cliccate su “SOFTWARE“,
- EA GAMES,
- Need For Speed Undercover,
- Sulla destra cercate la chiave language e fateci doppo click,
- Scrivete Italian,
- Ora trovate la chiave locare fate doppio click e scrivete it_it
Per chiarimento o consigli lasciate un commento 😉
156 Commenti
a me son partiti tutti download ma son si aprono sti maledetti, quando li estraggo con winrar non ce la faccio
Vi lamentate perchè non si sente la voce della polizia in italiano,mentre c’è chi si sta sbattendo la testa al muro perchè il gioco non vuole partire e voi non date conto a nessuno…io sono uno tra questi,come al solito spunta una schermata nera e il gioco non vuole partire xfavore qualcuno c potrebbe aiutare
@davideo: hai provato ad aggiornare i driver della scheda video?
si ma forse non erano i più recenti xkè il gioco da sempre lo stasso problema,secondo te può essere la crack k nn va?
@davide: certo che può essere! prova a scaricarne un’altra e fammi sapere 😉
no ho scaricate un casino ma nn va lo stesso tu me la puoi mandare…casomai dammi il tuo contatto
@davide: prova a reinstallare il gioco
Ciao DJTec il consiglio che posso darti è:
1. scarica i file .rar di zeo_net Lino;
2. crea una cartella e decomprimici dentro i file scaricati (dovresti ritrovarti 5 file);
3. fai una copia di backup della cartella “SPEECH” originale (la trovi in );
4. copia tutto il contenuto della cartella che hai creato con i file scaricati all’interno della cartella EA Games\Need for Speed Undercover\SOUND\SPEECH.
A questo punto avvia il gioco e vedrai che la polizia parlerà in italiano.
correzione punto 3.:
fai una copia di backup della cartella “SPEECH” originale (la trovi in EA Games\Need for Speed Undercover\SOUND)
ok ok –…. GrAZIe melle nikita… grazie.. mi va tutto…… audio perfetto…. x chiunque voglia aiuto se posso risp con piacere
sono rimasto abbastanza di stucco appena ho convertito i filmati, non mi aspettavo affatto i parlati in italiano, solitamente si cercano i file…bhe comunque il motore grafico è abbastanza pesante secondo me, ho un amd 3500 venice 2,1ghz 1gb di ram pero’ con gforce9800gt (è abbastanza giocabile) ma non come giocavo a mostwanted o carbon…ma c**** ma perchè devono mettere tutta quella grafica? il non è male, sono rimasto deluso dal motore grafico e basta, sarei rimasto contento se lo facevano cosi’ com’era pero’ col motore di mostwanted….
@datio: ti straquoto
io concordo con dario, ank se è normale k devo sempre appesantire i giochi ma con questo ultimo need devo dire k hanno esagerato un po troppo
dove si trova “chiave locare”? mi manca l’ultimo passaggio!
ho decompresso i 10 file, li ho copiati nella cartella SOUND, e…… NIENTE
i dialoghi continuano ad essere in inglese. HELP ME!!!!!!
strano VITO. li hai sostituiti con quelli già esistenti?.. come minimo non dovresti piu setirla la polizia…. per il fato della chiave hai xp o vista?
i file non li ho sostituiti ma integrati, ed io ho XP. grazie!
scusate; ho fatto tutto quello che c’era da fare, ho l’audio italiano in tutto, il problema è che dalla prima volta che ho aperto il gioco non sono apparse scritte di sorta nei menù, cioè: si caricava la schermata del menu, ma non apparivano le scritte corrispondenti es: sul tasto per uscire nn c’ è scritto “Uscire” o “exit”…oppure dove dovrebbe esserci “avvia” c’è il vuoto più totale….non c’è praticamente nulla…ho giocato una gara grazie al fatto che gioco con il joystick e ho trovato il pulsante rapido per avviare la partita…però non posso salvare o spegnere. come risolvo?
ti rispiego passo passo x l’audio della pula in ita x VITO:
1. scarica i file .rar di zeo_net Lino; e assicurati di averli scaricari bene.
2. crea una cartella e decomprimici dentro i file scaricati; li devi decomprimere tutti insieme, cioe li selezioni tutti __e fai: estra qui(dovresti ritrovarti 5 file);
3. fai una copia di backup della cartella “SPEECH” originale (la trovi in C:\Programmi\EA Games\Need for Speed Undercover\SOUND\SPEECH );
4. copia tutto il contenuto della cartella che hai creato con i file scaricati all’interno della cartella EA Games\Need for Speed Undercover\SOUND\SPEECH.
A questo punto avvia il gioco e vedrai che la polizia parlerà in italiano.
x quanto riguarda la chiave locale: guarda bene che c’è ! è impossibile non trovarla….
segui bene con calma tutti i passaggi:
1. Andate su start,
2. Esegui,
3. Scrivete Regedit,
4. Premete invio,
5. Cliccate sulla cartella “HKEY LOCAL MACHINE“,
6. Cliccate su “SOFTWARE“,
7. EA GAMES,
8. Need For Speed Undercover,
9. Sulla destra cercate la chiave language e fateci doppo click,
10. Scrivete Italian,
11. Ora trovate la chiave locare fate doppio click e scrivete it_it
cmq quando stai cercardo la chiave la parola “chiave locale”, si trova solo la parola “locale” k è li k si fa la modifica.
x otacon89:
è strano il tuo problema.. qualcosa ti è andato storto:
– disistalla e reinstalla il gioco
– cambia la chiave x farlo in ita
– e come ultimo passaggio cambi l’audio della pula…
dovresti trovare tutto in ita e tutti i pulsanti nel gioco
trovata la chiave locale, era l’unico passaggio mancante, ora funziona tutto alla grande: ora si che si può giocare.
grazie DJTec, buon anno!!!!
<<<<<<un grazie a Lillobyte91.<<<<<<<<<<
@zero_net Lino: io, una volta scaricati i tuoi 10 file, PRIMA di copiarli nella cartella SPEECH ho modificato le chiavi,ho riaperto il gioco che un attimo prima era tutto in inglese (testo e audio) e ho fatto un nuovo alias rivedendomi così la scena iniziale della ragazza poliziotta e mi sono sorpreso nel trovare oltre al testo anche l’audio in italiano ripeto senza copiare i tuoi file ma solo modificando le 2 chiavi.
ICREDIBBILEEEEE!!!!
Grazie e tutti è stato tutto fin troppo facile.
Buon anno!!
REDITUTTO: guarda k i file di zero_net lino servono solo x sentire l’audio della polizia in italiano… vedrai che te ne accorgerai ank tu piu tardi….
ciao a tt, ql passaggio x la traduzione è solo per XP?? per vista cm si fa pre tradurlo?
no va bene ank x vista, basta k trovi ‘esegui’ e il resto è uguale
CIAO SONO SIMONE HO PROVATO SU VISTA E VA DA DIO …… SEI GRANDE 🙂
@ saimon:
bene, mi fa piacere, una conferma in più. 🙂
buondi a tutti
scusate ma qualcuno potrebbe ripostare il link dello SPEECH.09
@ dhborr:
ecco il link: basta che clicchi sopra qui :
http://www.mediafire.com/file/tx2jt5emy2z/SPEECH.part09.rar File Size: 34.26 MB
Salve a tutti sono Valerio!!!
Mi sembra che il link http://www.mediafire.com/file/wm2mdqymmzw/SPEECH.part04.rar non va più…
tutti gli altri si…
@ VdV_iTa:
forse ti sbagli, per sicurezza ho provato a riscaricarlo e mi è andato tutto liscio…
nessuna disattivazione
AIUTATEMI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😥
Ho un grosso problema: allora, lancio il gioco, appare una schermata nera e si sente la presentazione del gioco in sottofondo… Però non si vede ❗ non so proprio da cosa potrebbe dipendere. qualcuno ha una vaga idea?
@ frana:
Allora prova a:
-Cambiare la risoluzione del monitor;
-Aggiornare le DirectX;
-Aggiornare i driver della scheda video;
Vedi se ti funziona altrimenti rilascia un commento e vediamo 😉
@ Lillobyte91:
agli ordini! 😀
@ Lillobyte91:
-la risoluzione è già al massimo (1024 x 768 e 32 colori)
-la direx nn è quella che ti installano insieme al gioco?
-non so aggiornare i file della scheda video 😕
@ frana:
Che scheda video hai?
@ frana:
Intanto scaricati le DirectX 9.0c da qui : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=886acb56-c91a-4a8e-8bb8-9f20f1244a8e
@ Lillobyte91:
radeon 9200 Pro.. mica è troppo scarsa per questo gioco?
non mi abbandonare 😥
@ Lillobyte91:
Allora, ho scaricato ed installato le directX, ho scaricato ed installato l’aggiornamento per la mia scheda video (che ora non è piu una RADEON 9200 ma una RADEON 9250), ma il gioco ancora non si vede…
cosa faccio ora???
Ps: nell installazione del directX mi chiedeva il percorso dove installarlo, io ho messo “C:/programmi”. ho sbagliato?
@ frana:
Per le directx hai fatto solo l’estrazione. Crea una cartella sul desktop e apri il pacchetto scaricato (directx), come percorso gli dai la cartella creata, appena termina apri la cartella e cerki il file di setup e avvi l’installazione.
Fammi sapere 8)
@ Lillobyte91:
ho fatto come mi hai detto. Il directX è installato ma il gioco continua a non vedersi 😥
ORA COSA POSSO FARE 😥
@ frana:
Mmmm. Gioco originale? se no prova a scaricare un’altra crack
no no scaricato. Non dirmi niente, ma dove posso trovarla una crack??
non può essere che la mia scheda video è troppo debole?
@ frana:
la tua scheda se non sbaglio dovrebbe essere vecchiotta ormai, NFSU è abbastanza pesantino, sulla tecnica fa già fatica una nvidia geforce 8600 GT.
ma quale risoluzione cambi te? non quella del monitor spero; riesci a cambiare la risoluzione del gioco?
@ DJTec:
la risoluzione del monitor 🙄
come faccio a cambiare quella del gioco se nn si vede niente?
cambiare la risoluzione del monitor non ti servirà a niente… mi dispiace ma ho fatto una ricerca tecnica sulla tua scheda video e non tiene il gioco in questione, ank se partisse penso k ti arrebbieresti molto dopo guidare le auto tutti i gettagli al minimo e a scatti.. 🙁