Traduzione Italiano Need For Speed Undercover
Per tradurre Need For Speed Undercover in italiano non c’è bisogno nessuna patch.
Vediamo come tradurre completamente Need For Speed Undercover in italiano:
PER XP:
- Andate su start,
- Esegui,
- Scrivete Regedit,
- Premete invio,
- Cliccate sulla cartella “HKEY LOCAL MACHINE“,
- Cliccate su “SOFTWARE“,
- EA GAMES,
- Need For Speed Undercover,
- Sulla destra cercate la chiave language e fateci doppo click,
- Scrivete Italian,
- Ora trovate la chiave locare fate doppio click e scrivete it_it
Per chiarimento o consigli lasciate un commento 😉
156 Commenti
In realtà non traduce completamente il gioco, traduce solo i video ed i testi, ma NON l’audio, gli inseguimenti con la pula sono muti
@zeo_net: io ho modificato la chiave di registro e ho tutto in italiano, assicurati di aver modificato bene la chiave 😉
Manca il parlato durante il gioco,forse c è qualche altra cosa da fare…:(
@manuel: io ho seguito la procedura e funziona perfetto
io l’ho fatto ma:
1 – resta muto tutto il gioco
2 – il testo è in inglese
aiutatemi vi prego….cmq è devastante quest’anno nfs….si sono davvero impegnati!!!!
grazie x traduzione..tt ok…
pawel: grazie a te per la visita 😀
dv sta la chiave locale
@marco: c’è scritto nella guida.. dove sei arrivato?
Ciao mi chiamo simone,
cmq la tua conversione e da urlo!!! l’unica cosa che quando provo ad avviare need for speed undercover mi esce un mess di errore (tipo quello che devo inviare l’errore) , hai qualche idea????
scusami errore mio perfetto!!!!!! sei un genio
Scusate, non ho capito, ma l’audio anche si trasforma in italiano? E anche i dialoghi della polizia durante il gioco ed il parlato nei filmati?
Oppure solo sottotitoli?
Grazie mille
@piero: certo vai tranquillo 😉
@Lillobyte91: Certo che anche l’audio si trasforma in italiano e si sentono anche i dialoghi della polizia in italiano?
Comunque grazie per avermi risposto 🙂
vedi che l’audio della polizia, non potrà essere tradotta modificando solo le stringhe del registro, perchè nella versione non italiana ci mancano i proprio i file, infatti testi e video ok sono ita ma durante gli inseguimenti è della pula il gioco è muto
zero_net: hai ragione ma non ci ho fatto nemmeno caso.. comunque meglio di niente no? 😀
nella cartella SPEECH non c’è l’audio in ita (che sarebbe la cartella dove ci sono i dialoghi della pula)
certo, meglio che niente
zero_net: hari ragione 😉
ma è possibile che non si riesca a trovare la ver ITA FULL da nessuna parte ?
neanche l’asino mi ha dato soddisfazione stavolta
cmq… ci sto lavorando, se riesco vi informo
io ho windows vista e sul registro di sistema alla voce HKEY LOCAL MACHINE tra i SOFTWARE non esiste EA GAMES come faccio per tradurlo in italiano?
sei un grande se nn era per te dovevo giocare in inglese
che poi ci sono rimasto di merda c’erano tutte le lingue europee dove li nn avranno neanche il computer
e mancava la lingua italiana
ciao a tutti. qualcuno saprebbe dirmi xkè quando apro undercover mi esce quella schermata con inviare – non inviare??? ho provato anke con 2 crack diverse ma niente da fare. ringrazio anticipatamente coloro che sapranno rispondermi
per Vista 64bit devi andare in “HKEY_LOCAL_MACHINE – SOFTWARE – Wow6432Node – EA Games – Need for Speed Undercover” clicca su una volta è a dx vedi tutte le info dove cambiare i valori Language e local
OK, ci sono anche l’audio in ITALIANO (inseguimenti polizia), sto uppando i file appena termino vi mando i link
quindi ricapitolando; con la modifica del registro abbiamo ottenuto i testi ed i video, con questi file anche l’audio
FULL ITA
ora provo se mi funziona, comunque grazie.
ciao io ho installato il need for speed undercover in inglesse però quando clicco sulla cartella ita bymarconi mi da errore del registro di sistema…..qualcuno sa come devo fare, il gioco funziona ma in inglese…… ah ho windows vista…….
Ecco i file :
http://www.mediafire.com/file/m2fmwdijnni/SPEECH.part01.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/ejj3yc1zxwz/SPEECH.part02.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/umtfoidmxzz/SPEECH.part03.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/wm2mdqymmzw/SPEECH.part04.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/50rtdde2o0e/SPEECH.part05.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/d2bihnyhvum/SPEECH.part06.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/zykz2kqht2f/SPEECH.part07.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/mjnwwh2l35l/SPEECH.part08.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/tx2jt5emy2z/SPEECH.part09.rar File Size: 34.26 MB
http://www.mediafire.com/file/n2zdjmnwfz2/SPEECH.part10.rar File Size: 32.54 MB
Estraete tutti in un unica cartella “SPEECH” e copiatela in: …EA Games\Need for Speed Undercover\SOUND
ovviamente fate un BCK di quella originale – – – Buon gioco FULL ITA
oh molto bene, il tempo del down poi provo …….grazie mille………!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ma dai, nfs uc fa schifo, è una copia di most wanted con l’autosculp di carbon,
ma tenetevi underground 2 che è IL MIGLIORE in assoluto
@anonymus: dai è carino.. meglio di prostreet c’è!
beh io sono finalmente riuscito a giocare…… però di sicuro il most wanted ti piglia fin dal primo istante con la storia mentre quest’ultimo almeno per ora non è niente di chè,……… oltre che le gare all’inizio sono fin troppo facili……. mah speriamo bene
ma qualcuno sa dove trovare la traduzione per quantum of solace per pc in ita……????????? thanks
grazie a tutti funziona alla grande!
non riesco a scomprimere le SPEECH x l’audio ita della pula
zer net !!! dammi una mano xfavore… tu le hai estratte senza nessun problema.. a me non va… uso winrar
a me ci sono 4 file quale devo tradurre perche nn o capito come fare
ciao mi chiamo giuseppe,
quando provo ad avviare need for speed undercover mi esce un mess di errore (tipo quello che devo inviare l’errore) , cosa posso fare? mi puoi aiutare?
mi dite dov’è la chiave locale dove scrivere it_it????sono tonto…
Ciao zero_net, un mio amico mi ha detto che con la PS2 c’è anche il GPS che ti guida fino all’evento/gara (come nel Most Wanted). Sapresti spiagarmi perchè nella versione per PC non si vede? Grazie.
mi aiutate per favore… cosa posso fare per giocare?
ho provato ad inserire i dialoghi della polizia in italiano ma continuo a non sentire niente…….AIUTO!!!
io x ilo momento posso aiutare gino.. hai xp o vista? cmq nessuno k mi aiuta con l’audio della pula ??????
quali sono le chiavi da cambiare in “italian” e “it_it” io ho vista??
ok il problema dialoghi polizia risolto come da consiglio di zero_net … ora potete aiutarmi a far comparire il GPS sopra la macchina (come nel NFS Most Wanted) che indica la strada per raggiungere l’evento selezionato? grazie
NIKITA ! ! ma k consiglio.. come hai fatto con la pula.. dai spiega x favore
ma non vanno sto dowload.
scusate,qualcuno è riuscito a far partire il dowload dei file di zero net?a me partono alcuni ma altri no.sapete il perke?